(English version follows)

N.B. : Nous sommes au courant des délais dans le traitement des demandes d'immigration auprès d'IRCC. Nous vous avisons qu’actuellement, le temps d’attente pour obtenir une mise-à-jour est au minimum 30 jours. Nous ferons tout notre possible pour traiter les cas urgents dans les meilleurs délais.

-------

Bonjour,

Merci d'avoir communiqué avec le bureau de circonscription de l'honorable David Lametti, député de LaSalle-Émard-Verdun. Ceci est un message automatisé confirmant que nous recevons votre courriel.

Afin de recevoir une réponse dans les meilleurs délais, assurez-vous d'inclure votre nom au complet, votre adresse résidentielle et votre code postal dans tous les courriels. Toutes les correspondances sont lues et examinées, mais nous ne répondrons qu’aux correspondances provenant de LaSalle-Émard-Verdun.

Si vous désirez contacter le bureau du Ministre de la Justice et procureur général du Canada, veuillez adresser votre correspondance à : mcu@justice.gc.ca.

Encore une fois, merci d'avoir contacté notre bureau.

Bureau de l'honorable David Lametti, C.P. député de LaSalle-Émard-Verdun

-------

N.B. : We are aware of delays in processing immigration applications with IRCC. We advise you that currently, the waiting time is at least 30 days to receive an update. We will do our utmost to action urgent cases in a timely manner.

-------

Good day,

Thank you for contacting the constituency office of the Honourable David Lametti, Member of Parliament for LaSalle-Émard-Verdun. This is an automated message to acknowledge that we have received your email.

In order to receive the most timely response, please be sure to include your full name, home address and postal code on all emails.  All correspondence is read and reviewed, however only correspondence from inside LaSalle-Émard-Verdun may receive a direct response.

If you wish to contact the Minister's office, please address your correspondence to: mcu@justice.gc.ca.

Once again, thank you for reaching out to our office.

Office of the Honourable David Lametti, P.C., M.P. LaSalle-Émard-Verdun

Thank you for contacting the Honourable Rob Moore, P.C., M.P. office. We appreciate the time you took to get in touch with our office.

If you did not already, please ensure to include your full contact details on your email and the appropriate staff will be able to action your request. We strive to ensure all constituent correspondence is responded to in a timely manner.

If your question or concern is time sensitive, please call our office: 506-832-4200.

Again, we thank you for taking the time to share your thoughts and concerns.

~*~*~*~*~*~*~*~

Office of the Honourable Rob Moore, P.C., M.P.

Member of Parliament for Fundy Royal

rob.moore@parl.gc.ca