Thank you for your email. Your thoughts, comments and input are greatly valued.
You can be assured that all emails and letters are carefully read, reviewed and taken into consideration.
There may be occasions when, given the issues you have raised and the need to address them effectively, we will forward a copy of your correspondence to the appropriate government official. Accordingly, a response may take several business days.
Thanks again for your email.
______
Merci pour votre courriel. Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir fait part de vos idées, commentaires et observations.
Nous tenons à vous assurer que nous lisons attentivement et prenons en considération tous les courriels et lettres que nous recevons.
Dans certains cas, nous transmettrons votre message au ministère responsable afin que les questions soulevées puissent être traitées de la manière la plus efficace possible. En conséquence, plusieurs jours ouvrables pourraient s’écouler avant que nous puissions vous répondre.
Merci encore pour votre courriel.